1、

When Bartleby was a teenager, his ambitions were to play cricket3 for England and become prime minister;

巴托比十几岁的时候,抱负是为英格兰打板球,以及成为英国首相;

互联网摘选

2、

The first Harry Potter book was published in June 1997, a matter of weeks after a fresh-faced, new prime minister promised that things could only get better.

第一本《哈利波特》是1997年6月出版的,几周前,一位有着新面孔的新首相刚刚承诺一切只会变得更好。

互联网摘选

3、

The damaging portrayal of British youth makes unwelcome reading for the government of Tony Blair, prime minister, as it grapples with contentious policies on teenage pregnancy, binge drinking and antisocial behaviour.

这种有损于英国青年形象的描述,对英国首相托尼•布莱尔(Tony Blair)的政府来说可不是好消息,这届政府在未成年人怀孕、酗酒和反社会行为等有争议的政策上伤透了脑筋。

互联网摘选

4、

The blend is named after the2nd Earl Grey, British Prime Minister in the1830s, who reputedly received a gift, probably a diplomatic perquisite, of tea flavoured with bergamot oil.

格瑞伯爵二世是十九世纪三十年代的英国首相,传说他在外交出访时曾获赠一罐茶叶和佛手桔油,伯爵茶就是在这之后被命名的。

互联网摘选

5、
6、

Speaking at the French National Assembly, Manuel Valls, the prime minister, said that no hypothesis could be ruled out.

法国总理曼努埃尔•瓦尔斯(Manuel Valls)在法国国民议会(National Assembly)发言称,目前还不能排除任何假设。

互联网摘选

7、

As prime minister Manuel Valls admitted: "France must live with terrorism." In just 18 months, the country has fundamentally changed.

法国总理曼努埃尔•瓦尔斯(Manuel Valls)承认道:“法国不得不与恐怖主义生活在一起。”不过一年半时间,这个国家就发生了翻天覆地的变化。

互联网摘选

8、

President Fran ç ois Hollande and Prime Minister Manuel Valls convened an emergency meeting at the Interior Ministry in Paris to discuss the situation.

法国总统奥朗德和总理曼纽尔·瓦尔斯(Manuel Valls)在巴黎召开紧急内政部(Interior Ministry)会议,以讨论袭击事件的情况。

互联网摘选

9、

It sounds a bit like U2 but the prime minister puts me right.

听上去有点儿像u2,但这位总理纠正了我。

互联网摘选

10、

Next month, 40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese Prime Minister will arrive in manila.

下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年,一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。

互联网摘选

11、

The Christmas card can be a powerful instrument-whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.

圣诞贺卡是一种很有效的工具&无论是为了宣传,还是维系党派内部忠实、良好的关系,或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。

互联网摘选

12、

The radio said that the prime minister had ordered price controls to be introduced.

据电台报道,首相已下令实行价格管制。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

And that will be prime minister choi, acting president.

那就是崔总理,我们的代理总统。

provided by jukuu

14、

The film will focus on one of the former prime minister's crowning glories, the1982 Falklands War against Argentina.

这部新片将重点讲述这位英国前首相光辉政治生涯中的一个重要事件,即1982年与阿根廷的马岛战争(又称“福克兰群岛战争”)。

互联网摘选

15、

Denzil Douglas, prime minister of St Kitts and Nevis, said: There is not much more we can ask our people to do, so the international community has to help.

圣基茨和尼维斯总理登齐尔道格拉斯(Denzil Douglas)表示:我们对本国民众提要求空间已经不多了,因此国际社会必须伸出援手。

互联网摘选

16、

Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill.

彼得·奥尼尔是巴布亚新几内亚总理。

互联网摘选

17、

Prime Minister Tertius Zongo is more than$ 150 million to drain flood waters, repair road damage, humanitarian assistance and develop a better disaster-response system.

布基纳法索总理特尔蒂乌斯·宗戈(Tertius Zongo)呼吁1.5亿美元的资金用于排洪,修葺道路,支付人道主义援助,发展更好的灾难响应机制。

互联网摘选

18、

This year, ZTE's AXON devices have been given as gifts to Serbian President Tomislav Nikoli?, President of Tajikistan Emomali Rahmon, Chairman of Bosnia and Herzegovina's tripartite Presidency Dragan Covic, and Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn Boshe.

今年,中兴Axon天机成为了新一代官方礼物,塞尔维亚总统尼科利奇、塔吉克斯坦总统艾玛马力·拉赫蒙、波黑轮值主席德拉甘·乔维奇、埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆·德萨莱尼等多位国家元首都先后收到这份礼物。

互联网摘选

19、

Now that he is back, the prime minister has another chance to put his new ideas into practice

既然首相又掌权了,他就重新有机会实施他的新想法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Until the shock Brexit vote, the Prime Minister assumed he had another three years left in power.

令人震惊的英国脱欧公投之前,卡梅伦以为自己还有3年任期。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈